20
October
2020

Work permit /

Pracovní povolení

Business Term of the Day

Definition

The term work permit or employment permit refers to a legal document allowing a person to enter into employment, typically in a foreign country.

Example sentence

As an EU citizen, you may work in any country of the European Union you wish and you will need no work permit.

Comment

A work permit is usually a temporary work authorization issued to foreign nationals. Governments often use work permits as a tool for pursuing labor policy goals. A country may, for instance, favor specific professions, such as nurses or teachers, and not issue work permits to unskilled labor. The European Union’s work permit is called the Blue Card and it does apply only to high-skilled workers. Other workers need to apply for working visas in the specific countries where they wish to work. The U.S. document is officially called the Employment Authorization Document. In the U.S., work permits are also required for minors wishing to be employed.

Definice

Výraz pracovní povolení, nebo povolení k zaměstnání označuje dokument, který danou osobu opravňuje k zaměstnání, obvykle v cizí zemi.

Příklad použití ve větě

Jako občan Evropské unie můžete pracovat v jakékoliv zemi Evropské unie chcete a nepotřebujete k tomu žádné pracovní povolení.  

Poznámka

Pracovní povolení je obvykle dočasné povolení k práci vydávané pro občanům jiných států. Vlády je často využívají k prosazování cílů pracovní politiky. Stát může například upřednostňovat určité profese jako jsou zdravotní sestry nebo učitelé a naopak nevydávat pracovní povolení nekvalifikované pracovní síle. Pracovní povolení pro Evropskou unii se nazývá Modrá karta, ta se však týká pouze vysoce kvalifikovaných pracovníků, ostatní pracovníci musí žádat o pracovní víza v konkrétních státech, ve kterých si přejí pracovat. Ve Spojených státech se obdobný dokument oficiálně označuje jako Employment Authorization Document („dokument pro povolení k zaměstnání“). Ve Spojených státech jsou pracovní povolení nutná také pro nezletilé, kteří chtějí být zaměstnáni.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us