Definition

A windfall tax is a temporary surtax levied upon companies or industries suddenly making profits well above average due to unexpected economic conditions extraordinarily beneficial for them (but typically not favorable for society at large).

Example sentence

In the Czech Republic, a windfall tax of 60% will be charged from 2023 to 2025 against the incomes of legal entities in the banking and energy sectors realizing above-average profits.

Comment

“Windfall” is a term used for apples or other fruit that fall from the tree and thus can be easily gathered without going through the effort of climbing or even reaching up to pick them. The idea behind a windfall tax is to generate additional revenue by taxing high profits caused by non-standard political or economic conditions (such as natural catastrophe, war, or, for example, a pandemic) and other situations that drive up prices of commodities or other goods or services. Such unexpected high income is called a windfall, thus the name windfall tax. It is commonly applied to the energy sector, to oil and gas companies, and recently sometimes to solar power, too. Less commonly the windfall tax is applied to individuals in relation to inheritance, gifts, or prize winnings. The ideal purpose of a windfall tax is so that the government can redistribute money to other industries, families, and others suffering from the same conditions that caused a windfall for the few. A criticism of windfall taxes is that they could discourage investments into the extra-taxed companies or industries and thus slow their potential development.

Definice

Daň z neočekávaného zisku je dočasná přirážka uvalená na firmy nebo průmyslové sektory, které náhle a velmi nadprůměrně vynášejí kvůli nečekaným ekonomickým podmínkám pro ně velmi výhodným (ale často ne příznivým pro společnost jako celek).

Příklad použití ve větě

V České republice se bude mezi lety 2023 a 2025 odvádět 60% daň z neočekávaného zisku z příjmů právnických osob s nadprůměrnými výdělky v bankovním a energetickém sektoru.

Poznámka

Anglický pojem „windfall“ označuje jablka či jiné ovoce spadané ze stromů, takže se snadno sbírá, aniž by se člověk musel namáhat lezením na žebřík nebo natahováním se. Myšlenka za daní z neočekávaného zisku je obstarání dalších příjmů zdaněním vysokých výnosů, které zapříčinila nestandardní politická nebo ekonomická situace (přírodní katastrofa, válka či třeba pandemie) a podobné situace, které zvedají ceny komodit nebo zboží a služeb. Tento nečekaný vysoký příjem se nazývá windfall, česky neočekávaný příjem, proto windfall tax, tedy daň z neočekávaného zisku. Obvykle se uplatňuje v energetickém sektoru na ropné a plynárenské společnosti, a v nedávné době často i na solární energii. Méně často se daň z neočekávaného zisku uvaluje na jednotlivce v souvislosti s dědictvím, dary či výhrami. Ideální funkcí daně je, že vláda může přerozdělit peníze jiným sektorům, rodinám a těm, kteří mají problémy v podmínkám nesoucích ovoce jen několika. Kritici daně z neočekávaného zisku tvrdí, že může odrazovat od investic do takto daněných společností či sektorů a tím zpomalit jejich potencionální rozvoj.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe