Definition

In Anglo–Saxon countries, a walkout is a type of strike action in which employees collectively leave the workplace.

Example sentence

Union leaders threatened that unless the company management concedes to meet with and listen to one of their representatives, there would be a walkout and workers would stay out until the matter would be resolved.

Comment

A walkout can be spontaneous and may concern only a limited number of workers. By contrast, a strike is usually planned beforehand by the entire union. The term may also be used more generally for similar forms of protest; people may walk out from the Chamber of Deputies to protest against somebody’s public speech or from a lecture, concert, sporting event, etc. In such cases, people usually do so to express their disapproval of the content or some course of events.

Definice

V anglosaských zemích je demonstrativní opuštění druhem stávky, při němž zaměstnanci společně opustí pracoviště.

Příklad použití ve větě

Předáci odborů vyhrožovali, že pokud management společnosti nebude souhlasit se schůzkou a nevyslechne si jednoho z jejich zástupců, pracovníci demonstrativně opustí pracoviště a nevrátí se, dokud se záležitost nevyřeší.

Poznámka

Demonstrativní opuštění pracoviště může být spontánní, a může se týkat jen omezeného počtu zaměstnanců. Naproti tomu stávka je obvykle sjednána předem celými odbory. Termín lze použít také obecněji pro podobné formy protestů; lidé mohou demonstrativně opustit například veřejný projev někoho v poslanecké sněmovně, přednášku, koncert, sportovní událost apod. V takových případech lidé obvykle vyjadřují svůj nesouhlas s obsahem či průběhem události. Tento druhý způsob použití je běžný i v češtině.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe