Menu
A trade secret is any commercial information unique to a given company that gives the company a competitive advantage.
An ACME employee was charged with attempting to divulge trade secrets after it was discovered that she had downloaded confidential documents to her personal laptop.
Examples of trade secrets include inventions, formulas, designs, and methods. They must not be known by other entities or easily discoverable and their owner must make efforts to maintain their confidentiality, such as by compelling employees and other parties working with the secrets to sign non-disclosure agreements. Such secrets are a part of a company’s intellectual property along with such publicly known information as patents and copyright. In contrast to patent protections, trade secrets are legally protected for an indefinite period but lose their protection if a competitor obtains the trade secret through proper means (e.g., not through industrial espionage) or if the owner does not take reasonable steps to protect against misappropriation.
Obchodní tajemství je jakákoli obchodní informace, která je unikátní pro danou společnost a která jí poskytuje konkurenční výhodu.
Zaměstnankyně společnosti ACME byla obviněna z pokusu o vyzrazení obchodního tajemství, když vyšlo najevo, že si na osobní notebook stáhla důvěrné dokumenty.
Příklady obchodních tajemství zahrnují vynálezy, recepty, designy a metody. Nesmí být známé jiným osobám ani snadno odhalitelné, a vlastník obchodního tajemství musí zajistit jeho utajení, například tak, že přiměje zaměstnance a další strany, které s tajemstvími pracují, k podepsání dohody o zachování mlčenlivosti. Tato tajemství jsou součástí duševního vlastnictví společnosti spolu s veřejně známými informacemi jako patenty a autorskými právy. Na rozdíl od patentové ochrany jsou obchodní tajemství právně chráněna na neomezenou dobu, ale svou ochranu ztrácí, jakmile konkurent získá obchodní tajemství oprávněnými prostředky (nikoli například průmyslovou špionáží) nebo pokud jeho vlastník nepodnikne přiměřené kroky k ochraně proti zcizení.
English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.
Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.
English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.
Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.
