Definition

State capture is a systematic corruption of government in which a small group succeeds in overtaking government institutions for its own private interests.

Example sentence

After the prime minister replaced the Minister of Justice with his old friend, hundreds of thousands of people went into the streets to protest the ongoing state capture.

Comment

This process may involve various interest groups, such as powerful ethnic groups promoting only the interest of their own ethnicity or oligarchs who aim to advance their business interests at the expense of the public good. They may utilize such methods as controlling the media, cronyism (i.e. assigning friends, relatives, and associates to positions of power), undermining the authority of key public institutions, and weakening the constitutional order’s systems of checks and balances. The term state capture was first used to describe how governing power was acquired and exploited in post-Soviet Central Asian countries, but similar activities and consequences have occurred also in various other weak states in Africa, Eastern Europe, and elsewhere.

Definice

Privatizace veřejného zájmu je systematická korupce státu, ve které se malé skupině podařilo převzít státní instituce pro své vlastní soukromé zájmy.

Příklad použití ve větě

Poté, co premiér nahradil ministra spravedlnosti svým starým přítelem, stovky tisíc lidí vyšly do ulic proti pokračující privatizaci veřejného zájmu.

Poznámka

Tento proces může zahrnovat rozličné zájmové skupiny jako mocné etnické skupiny, které prosazují jen zájmy své vlastní etnicity, nebo oligarchové, kteří se snaží prosadit své podnikatelské zájmy na úkor veřejného blaha. Mohou využívat metody jako ovládání médií, trafikantství (tj. jmenování přátel, příbuzných a kolegů na vlivné pozice), podkopávání autority klíčových veřejných institucí a oslabování kontrol a vyváženosti ústavního řádu. Termín privatizace veřejného zájmu byl poprvé použit pro popis toho, jak se vládní moc získávala a zneužívala v post-sovětských středoasijských republikách, ale k podobným aktivitám došlo také v dalších slabých státech v Africe, východní Evropě a jinde.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe