Definition

A product’s shelf life is the amount of time it may be stored and still be fit for use or sale.

Example sentence

ACME has been criticized for adding trans fats to its frozen pizza in an effort to extend the pizza’s shelf life at the cost of risking consumers’ health.

Comment

The term is often used with food, beverages, and drugs, but may refer to anything perishable. There are a variety of associated terms, such as use by, sell by, and best before, and specific terms associated with the ending date, such as freshness or expiration date. These terms may refer to when a product is no longer safe to consume or just when it loses its optimum freshness. Different jurisdictions have differing regulations on what dates must be displayed on which types of products.

Definice

Skladovatelnost produktu je doba, po kterou je možné jej skladovat, aby byl stále vhodný pro použití nebo prodej.

Příklad použití ve větě

Společnost ACME byla kritizována za přidávání trans tuků do své mražené pizzy v rámci snahy prodloužit její skladovatelnost za cenu ohrožení zdraví spotřebitelů.

Poznámka

Nazývá se také údržnost. Tento termín se často používá u potravin, nápojů a léků, ale může popisovat cokoli, co podléhá zkáze. Existuje řada souvisejících termínů, jako datum použitelnosti, doporučené datum prodeje a datum minimální trvanlivosti, a konkrétní termíny spojené s koncovým datem, jako datum expirace. Tyto termíny mohou označovat dobu, kdy produkt už není bezpečné konzumovat, nebo kdy jen ztratí svou optimální čerstvost. Různé jurisdikce mají různé regulace ohledně toho, jaká data musí být zobrazena na jakých typech produktů.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe