3
December
2021

Shale gas /

Břidlicový plyn

Business Term of the Day

Definition

Shale gas is natural gas found in the microscopic pores of shale sediments.

Example sentence

Because costs associated with extracting shale gas are higher than in the case of conventional gas, the price on the market needs to be above $2.50 per BTU for the producers to remain profitable.

Comment

Shale is one of the most common sedimentary rocks found on Earth. It was formed over time from consolidated clay, minerals, and organic matter sediments. Shale gas is trapped in microscopic pores of this rock and, unlike conventional gas reserves, which are extracted from large reservoirs by vertical drilling methods, shale gas needs to be extracted by a combination of horizontal drilling and hydraulic fracturing, which made its extraction uneconomical until recently. Over the past decade or so, advancing exploitation technologies have made shale gas extraction an economically viable option (if ignoring negative externalities, as tends to be the case where this option is exercised) and changed the situation on the energy market, not only in the USA but also globally. There are nonetheless serious risks associated with extracting shale gas, including water contamination, air pollution, and increased seismic activity.

Definice

Břidlicový plyn je zemní plyn nacházející se v mikroskopických pórech břidlicových sedimentů.

Příklad použití ve větě

Protože náklady spojené s těžbou břidlicového plynu jsou vyšší než v případě konvenčního plynu, musí být cena na trhu vyšší než 2,5 dolaru za BTU, aby producenti zůstali ziskoví.

Poznámka

Jílovitá břidlice je jedna z nejběžnějších sedimentárních hornin na zemi. Vznikla v průběhu času zpevněním sedimentů jílu, minerálů a organických látek. Břidlicový plyn je zachycen v mikroskopických pórech této horniny a na rozdíl od konvenčních zásob plynu, které se těží z velkých ložisek vertikálními vrty, břidlicový plyn se musí těžit kombinací horizontálního vrtání a hydraulického štěpení, což ještě nedávno činilo jeho těžbu neekonomickou. Zhruba v posledním desetiletí se však díky pokroku v oblasti těžebních technologií stal břidlicový plyn ekonomicky životaschopnou alternativou (při zanedbání negativních externalit, jak tomu v těchto případech bývá) a změnil situaci na trhu s energiemi nejen v USA, ale i celosvětově. Nicméně s těžbou břidlicového plynu jsou spojována i závažná rizika, včetně kontaminace vody, znečištění ovzduší a zvýšené seismické aktivity.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us