24
October
2022

Scaling (up) /

Škálování

Business Term of the Day

Definition

In business today, the term scaling (or scaling up) generally means to rapidly increase sales while typically growing the costs base at a much slower rate.

Example sentence

After building a strong technology platform and acquiring an initial customer base, ContentKing was ready to start scaling up its real-time website monitoring to serve the search engine optimization (SEO) market.

Comment

Although at first glance the concept of scaling may seem identical to growth, the two are quite not identical. A successful business can grow steadily, slowly, or intermittently by finding new markets and customers, hiring new employees, adopting new technology, and continuing to invest in capital assets. Scaling typically refers to a stage within a firm’s development where it aims to grow sales rapidly, and perhaps even at a near exponential pace, while growing the costs base at a much slower pace. Scaling is not a growth strategy that can work for every company. A typical example of a company that can scale up rapidly is one selling online a new software as a service (SaaS) product that is much in demand. The marginal costs of adding each new client for the software may be very low but the number of potential new customers very large. A company described as a “scaleup” is one that has passed the phase of startup but is not yet a big company. The term scaling (up) is closely related also to the economies of scale concept which means increasing production while decreasing the average cost per unit.

Definice

Škálování v současném podnikání obecně znamená rychlý růst příjmů při obvykle výrazně pomaleji se navyšujícím nákladům.

Příklad použití ve větě

Poté, co firma ContentKing vybudovala pevnou technologickou platformu a získala základní zákaznickou bázi, byla připravena začít škálovat monitorování webových stránek v reálném čase, aby mohla obsloužit trh optimalizace pro vyhledávače (SEO).

Poznámka

Ačkoli by se na první pohled mohl koncept škálování zdát totožný s růstem, není to tak úplně pravda. Úspěšný podnik může růst postupně, pomalu nebo střídavě tak, že hledá nové trhy a zákazníky, najímá nové zaměstnance, zavádí nové technologie a dál investuje do kapitálových aktiv. Škálování obvykle označuje období vývoje firmy, kdy je cílem rychlý, možná až exponenciální nárůst tržeb, ale přitom výrazněji pomalejší růst nákladů. Růstová strategie škálování není vhodná pro všechny firmy. Typickým příkladem společnosti, která může rychle škálovat, je taková, která na internetu prodává nový software jako službu (SaaS), po němž je velká sháňka. Mezní náklady na získání každého nového klienta softwaru bývají velmi nízké, zato počet potencionálních nových zákazníků velmi vysoký. Firma označovaná jako scale-up je taková, která už prošla fází start-upu, ale ještě se nestala velkou firmou. Pojem škálování také blízce souvisí s konceptem úspor z rozsahu, tedy se zvyšováním výroby při klesajících průměrných nákladech za jednotku.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us