Menu
A sale-and-lease-back transaction (sometimes termed just “leaseback”) is a deal whereby an entity sells an asset to another party and then leases it back from the new owner instead of owning it outright.
As our company needed to raise capital, we signed a sale-and-lease-back contract that enabled us to sell our manufacturing halls and lease them back for the next 50 years.
Sale and lease back is typically used for costly capital goods such as land, buildings, or equipment like machinery and means of transport. It is an alternative way for raising additional cash and is used by both companies and governments (a government may, for example, sell trains to a transportation company, which then provides also maintenance and service and leases them back to the government for on a long period of time-term basis). Depending on the individual situation, leaseback can be advantageous for accounting, financial, and/or tax reasons.
Prodej a zpětný pronájem (v angličtině někdy nazýván jen „leaseback“) je transakce, při které entita prodá aktivum druhé straně a poté si jej od nového majitele pronajme, místo aby jej vlastnila přímo.
Protože naše společnost potřebovala kapitál, podepsali jsme smlouvu i prodeji a zpětném pronájmu, která nám umožnila prodat naše výrobní haly a zároveň si je na dalších 50 let pronajmout.
Prodej a zpětný pronájem se typicky používá pro nákladný dlouhodobý majetek jako například pozemky, budovy nebo vybavení jako stroje a dopravní prostředky. Prodej a zpětný pronájem je alternativní způsob, jak získat dodatečnou hotovost, který je využíván jak firmami, tak státy (stát například může prodat vlaky dopravní společnosti, která zajistí i jejich údržbu a servis, a státu je pak opět dlouhodobě pronajme.) V závislosti na konkrétní situaci může být prodej a zpětný pronájem výhodný i z účetních, finančních a daňových důvodů.
English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.
Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.
English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.
Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.
