28
July
2023

Royalty /

Licenční poplatek

Business Term of the Day

Definition

A royalty is a fee paid by a person or company to the owner of physical or intellectual property in exchange for the right to use that property.

Example sentence

Confectioner Delight paid a considerable royalty to use a fragment of Queen’s “I Want It All” in its advertisement, but the company hopes the advert will attract enough attention to return the investment through selling more goods.

Comment

Royalties apply to various tangible and intangible assets, including intellectual property, software, patents, natural resources, trademarks, and franchising (the latter of which is a business model licensing the sale of goods or services under the name of the brand that holds the license). Inasmuch as individuals or companies pay for the consent and right to use someone else’s property, royalties provide a source of income to the owners of that property. A royalty rate is usually set either as a percentage of the income derived by the person or company using someone else’s assets (a mining company, for example, will pay royalties to the owner of the land from which it extracts natural resources), as a recurring fee in a certain amount (these are, for example, fees for streaming services), or as a one-off fee (for example, for downloading a photo). The licensing terms and the royalty rate are set out in a licensing (royalty) agreement. It is also possible to invest in royalties by buying shares in royalty trusts (mainly in the U.S. and Canada). These organizations mostly operate in the mining and energy sectors and pay dividends to their shareholders from the royalties that the organization collects.

Definice

Licenční poplatek je částka, kterou osoba nebo firma platí majiteli fyzického či duševního majetku oplátkou za udělení práva tento majetek použít.

Příklad použití ve větě

Cukrárna Delight zaplatila nemalý licenční poplatek za použití útržku z písně „I Want It All“ od Queen ve své reklamě, avšak doufá, že reklama přitáhne dost pozornosti a investice se vrátí v navýšení prodejů zboží.

Poznámka

Licenční poplatky se vztahují na různá hmotná i nehmotná aktiva, a to včetně předmětů duševního vlastnictví, softwaru, patentů, přírodních zdrojů, ochranných známek a franšízingu (což je obchodní model udělování licence na prodej zboží či služeb pod jménem značky, která tuto licenci vlastní). Vzhledem k tomu, že jednotlivci či firmy platí za souhlas a právo užívat majetek někoho jiného, jsou licenční poplatky zdrojem příjmů vlastníků tohoto majetku. Výše licenčního poplatku bývá stanovená buď jako procento z příjmu, který osoba či firma získává z využívání cizího majetku (například těžařská firma bude odvádět poplatky majiteli pozemku, ze kterého extrahuje přírodní zdroje), jako pravidelný poplatek v určité výši (to jsou například poplatky za streamovací služby), nebo jako jednorázový poplatek (třeba za stažení fotky). Licenční podmínky a výše poplatků jsou stanoveny v licenční smlouvě. Do licenčních poplatků lze i investovat, a to nákupem podílu v takzvaných royalty trusts (především v USA a Kanadě). Tyto organizace operují nejčastěji v těžebním a energetickém průmyslu a z licenčních poplatků, které vybírají, vyplácejí svým akcionářům dividendy.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us