Definition

Works in the public domain are those works not governed by exclusive intellectual property rights and thus available for use without requiring an additional license.

Example sentence

A court recently found that the song “Happy Birthday” falls within the public domain and so the company that had been charging for its use will no longer be able to collect royalties.

Comment

Works may fall into the public domain for such reasons as their protections expiring (e.g., they were created or their creator died sufficiently long ago), their creator waiving such rights, their being a type that is not covered by such rights (e.g., a cooking recipe), or, in some countries, their being created by the government. Even trademarks can fall into the public domain if their owners fail to prevent enough people from using the terms generically, as is the case for vacuum cleaners with “hoover” in the UK and “lux” in the Czech Republic. Works with requirements on their use, such as through a Creative Commons license requiring that the work be properly attributed, do not fall within the public domain even though they are available for use. Even works that do not have exclusive rights, and so are within the public domain and available for use, do not necessarily lose their attached moral rights (e.g., the right to the work’s integrity). This is especially true within European civil law, which makes it difficult for someone in such a jurisdiction to donate a work into the public domain in the sense of common law. Most of the pictures accompanying the Business Term of the Day are derived from works in the public domain.

Definice

Volná díla jsou díla, která nepodléhají výhradním právům duševního vlastnictví a je tedy možné je užívat bez dodatečné licence.

Příklad použití ve větě

Soud nedávno rozhodl, že píseň „Happy Birthday“ je volným dílem, takže společnost, která si za její užití účtovala peníze, již nebude moci vybírat licenční poplatky.

Poznámka

Díla se mohou stát volnými díly z různých důvodů, například pokud vypršela jejich ochrana (např. pokud byly vytvořeny nebo jejich tvůrce zemřel před dostatečně dlouhou dobou), pokud se jejich tvůrce vzdal těchto práv, pokud jsou typu, který tato práva nepokrývají (např. kuchařský recept) nebo, v některých zemích, pokud byl jejich tvůrcem stát. I obchodní známky se mohou stát volnými díly, pokud jejich majitelé nezabrání tomu, aby dostatečný počet lidí nezačal používat termín obecně, jako například pro vysavače „hoover“ ve Spojeném království a „lux“ v ČR. Díla, jejichž užití podléhá požadavkům, například prostřednictvím licence Creative Commons, která požaduje, aby bylo správně uvedeno autorství, nespadají mezi volná díla, ačkoli je možné je využívat. Díla, která nemají výhradní práva, takže jsou volnými díly a je možné je volně užívat, nemusí nutně ztrácet svá související osobnostní práva (např. právo na integritu díla). To platí především v evropském občanském právu, a proto je obtížné pro někoho v takové jurisdikci darovat dílo do „veřejné domény“ ve smyslu angloamerického práva. Většina obrázků, která doprovází termíny Business Term of the Day, je odvozena od volných děl.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe