1
November
2023

Graveyard shift /

Noční směna

Business Term of the Day

Definition

The term graveyard shift describes a work period extending from late night hours to early morning.

Example sentence

After working four graveyard shifts in a row, I really feel like the walking dead.

Comment

The term graveyard shift refers to the fact that most people are asleep when the shift takes place and that it is quiet, much like a graveyard. The term dates back to the Industrial Revolution, when continuous operations began. Continuous operations are usually divided into three shifts: morning, afternoon, and night – or graveyard. The start and end of the graveyard shift varies from country to country and company to company, but the shift should not exceed eight hours in total. Work that cannot be done during normal daytime hours, such as scheduled downtime and server maintenance, is often performed during a graveyard shift.

Definice

Výraz noční směna označuje pracovní dobu, která trvá od pozdních nočních hodin do brzkého rána.

Příklad použití ve větě

Poté, co jsem odpracoval čtyři noční směny za sebou, se opravdu cítím jako chodící mrtvola.

Poznámka

Anglický výraz graveyard shift odkazuje na to, že v době, kdy směna probíhá, většina lidí spí a všude je ticho podobně jako na hřbitově. Výraz pochází z doby průmyslové revoluce, kdy začaly fungovat nepřetržité provozy. Nepřetržité provozy se obvykle dělí na tři směny: ranní, odpolední a noční. Začátek a konec noční směny se v různých státech a firmách liší, její celková délka by však neměla přesáhnout osm hodin. V nočních směnách se často provádí i práce, které nelze vykonat za běžného denního provozu, jako třeba plánované odstávky a údržba serverů.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us