Definition

Gender parity is a statistical indicator, a ratio, expressing numerically the difference between women and/or girls versus men and/or boys within a given area of interest.

Example sentence

Recent research suggests that gender parity in incomes will be achieved later than expected due to the Covid-19 pandemic.

Comment

The term gender parity is sometimes used interchangeably with the term gender equality, which is, however, a somewhat different thing. A gender parity ratio is a numerical expression of how big is the difference between women and men in a given area of interest such as education or income. If the value equals 1, for instance, it means that the number of women and men working in companies’ top management is the same, or that the number of women and men with completed primary education is the same, or that they earn about the same amount of money working in similar positions. The lower the value, the greater is the difference. Whereas gender parity is a purely statistical measure, gender equality is rather a philosophical term dealing with, among other things, equal rights and opportunities and policies to promote these.

Definice

Genderová parita je statistický ukazatel, poměr, který číselně vyjadřuje rozdíl mezi ženami a/nebo dívkami oproti mužům a/nebo chlapcům v dané oblasti zájmu.

Příklad použití ve větě

Poslední výzkumy naznačují, že genderové parity v příjmech bude kvůli globální pandemii Covidu-19 dosaženo později, než se očekávalo.

Poznámka

Pojem genderová parita (v angličtině gender parity) se v angličtině někdy zaměňuje s pojmem rovnost mužů a žen (v angličtině gender equality), což je ale trochu jiná věc. Genderová parita je číselné vyjádření toho, jak velký je rozdíl mezi muži a ženami v určité oblasti zájmu jako je například vzdělání nebo příjmy. Pokud se hodnota rovná 1, znamená to například, že počet mužů a žen pracujících v top managementech firem je stejný, nebo že počet žen a mužů s dokončeným základním vzděláním je stejný nebo že muži a ženy na podobných pozicích vydělávají stejně. Čím nižší hodnota čísla, tím větší rozdíl. Zatímco genderová parita je čistě statistický pojem, rovnost mužů a žen je spíše filosofický pojem zabývající se mimo jiné rovnými právy a příležitostmi a politikami k jejich prosazování.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe