The phrase “eating one’s own cooking” refers to the practice of investment managers investing alongside other clients and thus bearing the same risks.
ACME’s investment managers eat their own cooking, so you can be sure they treat your money as well as they do their own.
A similar phrase “having one’s own skin in the game” is also used to refer to this principle. Eating one’s own cooking should help align the investment managers’ interests with those of the other investors and promote accountability and responsibility for the managers’ performance while also increasing the investors’ trust in the managers’ good intentions. In more general business usage, this phrase is sometimes also used for the somewhat similar practice of dogfooding, i.e. the internal use of a product or service developed or produced by a company.
Fráze „eating one’s own cooking“, tedy zhruba „jíst, co sis navařil“, označuje praxi, kdy investiční manažeři investují spolu s ostatními klienty, a tedy nesou stejná rizika.
Investiční manažeři společnosti ACME jedí, co si navaří, takže si můžete být jisti, že s Vašimi penězi zacházejí stejně dobře, jako s těmi vlastními.
Pro tento princip se také používá podobná fráze „jít se svou kůží na trh“. Princip “eating one’s own cooking” má pomáhat sladit zájmy investičních manažerů se zájmy ostatních investorů a podporovat odpovědnost a zodpovědnost za výkon manažerů a zároveň zvyšovat důvěru investorů v dobré úmysly manažerů. V obecnějším použití v obchodní angličtině se tato fráze také používá pro částečně podobnou praxi dogfooding, tedy interní využívání produktů a služeb vyvinutých nebo produkovaných společností.
English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.
Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.
English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.
Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.