6
November
2020

Convenience store /

Smíšené zboží

Business Term of the Day

Definition

A convenience store is a small local shop selling basic items such as groceries, beverages, tobacco, toiletries, and newspapers.

Example sentence

When coming home late from work, I usually pop in and buy a frozen pizza for dinner at the convenience store across from my house.

Comment

In English, this may also be called a corner shop or corner store, in Czech also “večerka” (the name being derived from the fact that the store remains open until late evening), or by the name of the retail chain (such as “žabka” in the Czech Republic or 7–Eleven in the U.S.). Convenience shops are convenient mainly because they are close by and have long shopping hours. They may be part of a gas station or railway station. They also exist in historic city centers where there are usually no supermarkets. In rural areas, convenience store may be the only shop in the village and offer some additional services, such as postal services. Convenience stores usually sell a fixed range of diverse goods that turnover quickly and at higher prices than in supermarkets.

Definice

Smíšené zboží je malý místní obchod prodávající základní zboží jako potraviny, nápoje, tabák, drogerii nebo noviny.

Příklad použití ve větě

Když přijdu z práce domů pozdě, obvykle zajdu do smíšeného zboží naproti našemu domu a koupím si k večeři mraženou pizzu.

Poznámka

V angličtině se mohou nazývat také “corner shops” nebo “corner stores”, v češtině například večerka (název odvozený od toho, že zůstává otevřená dlouho do večera) nebo podle řetězce, který obchod provozuje (např. „Žabka“ v České republice nebo 7–Eleven ve Spojených státech). Výhodou těchto typů obchodů je zejména to, že jsou blízko a mají dlouhou otevírací dobu. Někdy jsou součástí benzínové pumpy nebo nádraží, nacházejí se také v historických centrech měst, kde obvykle nejsou supermarkety. Na venkově může být smíšené zboží jediným obchodem ve vesnici a může nabízet také další služby, například poštovní. Obchody se smíšeným zbožím obvykle nabízejí širokou paletu zboží, které se rychle točí a je za vyšší ceny, než v supermarketech.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us