27
January
2020

Caveat emptor /

Caveat emptor

Business Term of the Day

Definition

The principle of caveat emptor means that the buyer of goods or services is responsible for their condition.

Example sentence

Even though we all know that producers spend millions selling us their products, there are still limits to the principle caveat emptor and basic standards must be met.

Comment

Caveat emptor is Latin for “let the buyer beware.” It is used to remind buyers that they may have less information about the goods or services they are purchasing than the sellers do, a situation known as information asymmetry. Under this principle, goods and services may be sold as is, without even certain ordinarily implicit warranties, and require greater caution on the part of the buyer. Recently, consumer protection laws have greatly reduced the prevalence of this principle through increasing requirements on sellers. A contrasting term is caveat venditor (“let the seller beware”), which indicates that the seller is responsible for the item’s condition.

Definice

Princip caveat emptor znamená, že kupující zboží nebo služeb je odpovědný za jejich stav.

Příklad použití ve větě

Ačkoli všichni víme, že výrobci utrácejí miliony tím, že se nám snaží prodat své výrobky, stále existují limity principu caveat emptor a musí být splněny určité základní standardy.

Poznámka

Caveat emptor je latinská fráze, která znamená „ať se má kupec na pozoru“. Používá se, aby připomněla kupujícím, že mohou mít méně informací o zbožích a službách, které kupují, než mají prodejci, což je situace známá jako asymetrie informací. Podle tohoto principu může být zboží a služby prodávány jak stojí a leží (neboli úhrnkem), dokonce i bez určitých obvykle implicitních záruk, a vyžadují větší obezřetnost na straně kupujícího. V poslední době zákony o ochraně spotřebitele výrazně omezily rozsah tohoto principu zvýšením požadavků na prodejce. Protikladem je fráze caveat venditor („ať se má prodejce na pozoru“), která značí, že za stav dané položky je odpovědný prodejce.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us