Definition

Capacity utilization rate is the ratio between current output of a production operation or economy and its potential output.

Example sentence

Since the recent fire at electric auto producer Voltic reduced battery demand, DC Edison’s battery production has fallen to where its capacity utilization rate is today just 66%.

Comment

Capacity utilization rate is a useful measure at various unit levels ranging from production lines, factories, divisions, and whole companies all the way up to industries, regions, and countries. Capacity utilization is sometimes understood to mean the maximum production a unit can achieve without increasing the cost per good. A more common definition, however, is based upon the maximum output possible while utilizing the currently installed machinery and equipment and therefore without investing in additional capital goods for production. Under the first definition, therefore, a company working at maximum capacity (i.e., with 100% capacity utilization rate) might still be able to produce more goods by paying its employees for working overtime. Under the more common definition, a company working at 100% of capacity cannot substantially increase output unless it invests in additional machinery and equipment. Both definitions are useful, even though they refer to something slightly different. Capacity utilization across industries and regions is useful for measuring broader economic trends. A low capacity utilization rate indicates economic weakness, while a very high capacity utilization rate may result in rising inflation.

Definice

Míra využití kapacit je poměr mezi současným výkonem výrobního provozu nebo hospodářství a jeho potenciálním výkonem.

Příklad použití ve větě

Jelikož nedávný požár v automobilce Voltic snížil poptávku po bateriích, poklesla výroba baterií společnosti DC Edison na dnešní úroveň, kdy je její míra využití kapacit pouhých 66 %.

Poznámka

Míra využití kapacit je užitečná míra pro různé úrovně jednotek od výrobních linek, závodů, divizí a celých společností až po odvětví, regiony nebo země. Někdy se využití kapacit chápe jako maximální produkce, kterou jednotka může dosáhnout bez zvýšení ceny na položku zboží. Běžnější definice je ale založena na maximálním možném výkonu při využití momentálně instalovaných strojů a vybavení, a tedy bez investic do dalšího investičního majetku pro výrobu. Podle první definice tedy společnost pracující na maximální kapacitě (tj. se 100% mírou využití kapacit) by mohla zvládnout výrobu i více zboží, kdyby svým zaměstnancům platila přesčasy. Podle běžnější definice ale společnost, která pracuje na 100 %, nemůže podstatným způsobem zvýšit svůj výkon, aniž by investovala do dalších strojů a vybavení. Obě definice jsou užitečné i přesto, že označují něco trochu jiného. Využití kapacit napříč odvětvími a regiony se používá také pro měření širších hospodářských trendů. Nízká míra využití kapacit indikuje hospodářský pokles, zatímco velmi vysoká míra využití kapacit může způsobit nárůst inflace.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe