3
May
2021

Blue revolution /

Modrá revoluce

Business Term of the Day

Definition

Blue revolution refers to the rapid development of intensive aquaculture industries in the past several decades.

Example sentence

The EU wants to become the leader of the new blue revolution by introducing more sustainable and technologically advanced methods into aquaculture industries.

Comment

Most of the fish we eat today is farmed, not captured in the wild. Aquaculture has great economic importance. It has contributed to increased global food production and may help prevent overfishing of the oceans. On the other hand, many operations farming fish and other aquatic animals are located just offshore and are not entirely isolated from natural marine environments. That means they can cause water to be polluted with fish excrement and with drugs used to treat densely farmed fish. Farmed fish may also introduce diseases to wild fish and endanger the gene pool of native species, especially as commercially farmed fish may be hybrid and genetically engineered species. Because of environmental concerns, there is a growing trend for the blue revolution to move fish farms onshore and use water recirculation systems. Another approach being investigated is to move fish farming (e.g., of Atlantic salmon) further away from shore into deeper ocean waters.

Definice

Jako modrou revoluci označujeme rychlý rozvoj intenzivního akvakulturního průmyslu v posledních několika desetiletích.

Příklad použití ve větě

Zaváděním udržitelnějších a technologicky pokročilých metod do akvakulturního průmyslu se EU chce lídrem nové modré revoluce.

Poznámka

Většina ryb, které dnes jíme, nejsou ryby chycené ve volné přírodě, ale ryby pocházející z farem. Akvakultura má velký ekonomický význam. Pomohla zvýšit globální produkci jídla a také může pomoci usměrnit nadměrný rybolov. Na druhé straně, většina farem chovajících ryby a jiné vodní živočichy jsou umístěny na pobřeží a nejsou zcela uzavřeny od přirozeného mořského prostředí. To znamená, že mohou zapříčinit znečištění vody rybími exkrementy a léky, které se používají k ošetřování ryb chovaných ve velkých množstvích na relativně malé ploše. Farmované ryby mohou také mezi divoké ryby rozšiřovat choroby a ohrozit genofond původních druhů, protože komerčně chované ryby mohou být hybridní a geneticky upravené druhy.  Kvůli obavám o životní prostředí je dnešním trendem modré revoluce umisťovat rybí farmy na pevninu a používat systémy recirkulace vody. Další přístup zkoumá možnosti posunutí farem (např. s Lososem obecnym) dále od pobřeží do hlubších vod oceánů.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us