30
September
2019

Black market /

Černý trh

Business Term of the Day

Definition

A black market involves the trade of goods or services that are either illegal in themselves or are distributed through illegal channels.

Example sentence

The thriving black market in ivory is threatening elephant species with extinction.

Comment

Black markets commonly form for the trade of illegal goods (such as illicit drugs or weapons) or in order to avoid taxes or other governmental regulation of goods that are also available legally. For instance, many countries have large black markets in cigarettes where cigarettes are smuggled from countries with lower taxes and sold at a price significantly below their market price. Many terms are used synonymously, such as underground and hidden market/economy. The term gray market is used to refer to trade through unofficial and/or unauthorized, but still legal, distribution channels.

Definice

Termín černý trh označuje obchod se zbožím nebo službami, které jsou buď ilegální samy o sobě, nebo jsou distribuovány ilegálními kanály.

Příklad použití ve větě

Kvůli rozmáhajícímu se černému trhu se slonovinou hrozí slonům vyhynutí.

Poznámka

Černé trhy se obvykle vytváří pro nelegální zboží (jako drogy nebo zbraně), nebo s cílem vyhnout se daním a další státní kontrole cen zboží, které je dostupné také legálně. V mnoha zemích například existuje rozsáhlý černý trh s cigaretami, kde se cigarety pašují ze zemí s nízkými daněmi a prodávají se za výrazně nižší ceny než tržní. Existuje řada termínů, které se používají coby synonyma, jako podzemní trh, skrytý trh, neformální trh, ilegální trh, nebo paralelní trh či paralelní ekonomika. Pojem šedý trh se používá pro označení obchodu skrze neoficiální nebo neautorizované distribuční kanály, které jsou však stále legální.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us