Definition

Yard is a slang term securities traders use for the number billion derived from the second half of the word “milliard”.

Example sentence

In the last quarter, our investment portfolio grew to thirty-two yards.

Comment

The main reason behind the implementation and continued use of this term was the need for clarity in an international environment where there are conflicting meanings of the term “billion”. In the so-called short scale (currently used in both UK and US English) “billion” means one thousand million, whereas in long scale (used in many European languages including Czech and historic UK English) “billion” means one million million.

Definice

„Yard“ je slangový termín, který obchodníci s cennými papíry používají pro označení miliardy, který je odvozen od druhé půlky slova „miliarda“.

Příklad použití ve větě

V posledním čtvrtletí naše investiční portfolio vzrostlo na třicet dva yardů.

Poznámka

Hlavním důvodem pro zavedení a další používání tohoto termínu byla potřeba jasného výrazu v mezinárodním prostředí, kde existují protikladné významy slova „bilion“. V takzvané krátké škále (dnes používané v britské i americké angličtině) znamená „bilion“ tisíc milionů, zatímco v dlouhé škále (používané v mnoha evropských jazycích včetně češtiny i v historické britské angličtině) označuje „bilion“ milion milionů.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe